2 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/build.sh b/build.sh
index 3934c971..09a2207c 100755
--- a/build.sh
+++ b/build.sh
@@ -4,7 +4,6 @@
 
 # {{{ buildp_ast($_param)
 buildp_ast() {
-	trap '' HUP INT TERM USR1 USR2;
 	local	_bpa_param="${1}"				\
 		_bpa_cmd="" _bpa_pids="" _bpa_pids_new=""	\
 		_bpa_pids_niter=0 _bpa_pkg_name="";
@@ -18,6 +17,8 @@ buildp_ast() {
 		fi;
 	done;
 
+	trap '' HUP INT TERM USR1 USR2;
+
 	if [ "${_bpa_param}" = "abort" ]; then
 		rtl_log_msg "fatalexit" "${MSG_build_aborted}";
 	fi;
diff --git a/subr.rtl/rtl_log.subr b/subr.rtl/rtl_log.subr
index 89cfe4cb..57e2ebfd 100644
--- a/subr.rtl/rtl_log.subr
+++ b/subr.rtl/rtl_log.subr
@@ -82,7 +82,9 @@ rtl_log_msg() {
 		_rlm3_tag="fatal"; _rlm3_exitfl=1;
 	fi;
 
-	if rtl_lmatch \$RTLP_LOG_TAGS "${_rlm3_tag}" ","; then
+	if [ "${_rlm3_tag}" = "fatal" ]\
+	|| rtl_lmatch \$RTLP_LOG_TAGS "${_rlm3_tag}" ",";
+	then
 		eval _rlm3_attr='${LOG_TAG_'"${_rlm3_tag}"':-}';
 		if [ "${#_rlm3_attr}" -eq 0 ]; then
 			rtlp_log_printf "" "" "0;==> FIXME TODO XXX UNKNOWN TAG \`${_rlm3_tag}' PASSED TO rtl_log_msg()\n";